قصة المحامي الذي يدافع عنا !
حجي جابر ـ الجزيرة توك ـ جدة
هل سمعتم عن قضية الإصلاحيين الثلاثة متروك الفالح وعبدالله الحامد وعلي الدميني؟ هل سمعتم بقضية محمد الحربي الذي اتهم بالردة لمجرد انه خالف المدرسة الدينية السائدة؟ هل سمعتم عن قضية التفريق بين الزوجين لعدم تكافؤ النسب؟ اذا لم تكونوا قد سمعتم عن هذه القضايا فلابد أنكم لا تزالون تعايشون تبعات ومستجدات قضية فتاة القطيف. جميع تلك القضايا وغيرها هي بالضرورة قضايا الأقلية في مواجهة السائد والمألوف.ولذلك كانت جميعها قضايا خاسرة وبامتياز..لكن رابطا آخر لا يزال يربط بين هذه القضايا بخلاف الخسارة، بل لعله الرابط الوحيد المنتصر ..إنه المحامي عبدالرحمن اللاحم الذي وفي كل مرة يتطوع ويستميت للدفاع عن قضية فرد في مواجهة موج عاتٍ..

هناء الخمري ـ الجزيرة توك ـ جدة

كلمة المجرمون التي وردت في عنوان التقرير بين قوسين هو خطأ متعمد. ففي قرارة نفسي ماكنت أقصده هو " أيها (المترجمون ) أعيدوا للنص روحه ".والذي قادني للعنوان الرئيسي أعلاه. هو الفعل الإجرامي الذي يمارسه أرباب الترجمة عند النقل من اللغات الحية إلى اللغة العربية خاصة الإنتاج الأدبي والإبداعي منها لنصبح مضطرين لتلقي مؤلفات ومكونات سردية خاوية من روحها بحاجة إلى ترجمة فوق الترجمة الأساسية بعد أن أُجهضت عقدتها بالترجمة الحرفية . فا لبرغم من أن الإنتاج الأدبي يعد أيسر الوسائل للتسلل إلى المجتمعات الأخرى وخاصة بعد سقوط البرجين وتهافت دور النشر على ترجمة الإصدارات الحديثة وكأننا أصبحنا في موسم ترجمه تاريخي يتوجب أن يكون لنا فيها النصيب من الحضور وما يحدث هو العكس..

السجن والجلد لفتاة سعودية اغتصبها 7 ذكور من تداول محلي إلى زوبعة عالمية
هناء الخمري ـ الجزيرة توك ـ جدة
صادف تواجدنا مع الصحفي والمدرب الفرنسي السيد جوان هوفناجيل في مركز الجزيرة للتدريب والتطوير بالدوحة والذي يعمل في صحيفة 20 دقيقة الفرنسية أن أشار إلى أن صحيفتهم تناولت يوم الخميس في الصفحة الرئيسية من الصحيفة الإلكترونية قصة فتاة سعودية اغتصبت من قبل 7 اشخاص واصدر القضاء تجاهها عقوبة بالسجن والجلد وتعود تفاصيل القضية إلى أنه أقدم سبعة أشخاص بإغتصاب فتاة سعودية عرفت حكايتها ( بفتاة القطيف ) وكانت لحظة وقوع الحادث على علاقة بشاب وترافقه في سيارته ."
وأقدمت المحكمة في القطيف التي تقع في المنطقة الشرقية في المملكة بالحكم على الفتاة بالسجن 6 أشهر وجلدها 200 جلدة ومعاقبة الجناة بالسجن 6 سنوات وانتقلت القضية من التداول الصحفي إلى زوبعة عالمية..

إسرائيل حققت ما تريد والعرب بانتظار الأوراق والتدقيقات وحرق الأعصاب
سلطان العنايشه ـ الجزيرة توك ـ الدمام
كالعادة كانت الأجواء احتفالية تلحظها من بعيد السلام وشعاراته الخالدة تردد قبل كل مؤتمر وإسرائيل على العادة تدقق في الصغيرة والكبيرة والعرب على عادتهم أيضا جاثمون في خطوتهم الباقية منذ السادات إلى الآن السلام وفي أي وقت ومع أي كان.جرت العادة أن تتم اجتماعات السلام خلف غرف حديدية في بلدان غربية كالنرويج عندما احتضنت المشاورات الأولية إلى مؤتمر أوسلو للسلام وجرت العادة أيضا أن العرب يدفعون في كل الاتجاهات للسلام لكنهم في نفس الوقت ينظرون بعين من هو حريص على الديكور الخارجي للأشياء أكثر من حرصه على الكلام المكتوب على الورق لكن في هذا المؤتمر ابتدأت الاجتماعات بلقاءات علنية مع رئيس الوزراء الإسرائيلي أتبعها مشاورات ذهابا وإيابا من أمريكا إلى مصر إلى الأردن إلى السعودية إلى سوريا وتم الأمر على المكشوف وبطريقة تدعو للعبثية , الأمير سعود الفيصل أعلن أن السعودية لا تستطيع أن تخرج عن الإجماع العربي!!